ВОПРОС

С

Что означает поговорка "рука руку моет"?

Ответов: 2

Просмотров: 14

Ю
Философ (2294)
Пользователь
Эта поговорка использовалась еще в Дремнем Риме, впервые встречается у древнеримского поэта Петрония в романе "Сатирикон", позднее у Луция Сенеки - "Отыквление". Полностью поговорка звучит так: "Рука руку моет, обе белы живут". Означает, что поддельникам всегда взаимовыгодно поддерживать друг-друга или прикрывать в неблаговидных делах, поэтому если кто-то наблюдает как, например, один преступник защищает на допросе другого, то недоверчиво говорят "рука руку моет".
А
Мастер (625)
Пользователь
Manus manum lavat - так звучит это выражение на латыни, а по русски: рука руку моет, и обе белы живут. Означает она - услуга за услугу, помоги мне сейчас, а я тебе отплачу при необходимости. Кстати, первоначально высказывание приписывается философу Платону.

ОТВЕТИТЬ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ