ВОПРОС

Э

Почему американцев называют «Янки»?

И является ли это слово оскорбительным?

Ответов: 3

Просмотров: 15

Мудрец (4400)
Впервые, слово «Янки» использовалось для жителей Новой Англии, у которых были голландские корни. Кроме того, во время гражданской войны в США (между севером и югом), южане оскорбительно называли северян янками (имели в виду их низкий уровень). Через некоторое время, этим прозвищем стали называть всех американцев. Но, южные жители штатов не считают себя янками, и иной раз при ссоре с северянином - позволяют себе назвать его Янки. Это не настолько оскорбительно, но во время ссоры - любое слово может оскорбить. А так, все зависит от контекста. Ведь в Америке есть бейсбольная команда - «Нью-Йорк Янкиз», которые гордятся тем, что они ЯНКИ!
Профи (217)
Конкретного перевода у этого слова нет и мнений, откуда оно пошло есть несколько. По одной из версий, слово имеет корни в языке индейцев племени чероки. По другой версии оно родилось от соединения имён Jan и Kees, которые были очень популярны у переселенцев из Голландии, которых в ту пору было в тех краях множество и изначально относилось к выходцам именно из этой страны. Так или иначе, но широко употребляться слово стало ещё до войны за независимость по отношению сначала к солдатам британской армии из местных, а затем и ко всем воевавшим за отделение от Англии. Сейчас, скорее всего, это название подходит к белым жителям северо-востока США.
Мастер (591)
Происхождение слова «Янки» является предметом многочисленных дискуссий. Согласно одной из версий, слово «Янки» произошло от голландского имени Янке, что означает «маленький Ян». Также словом «Янки» называли пиратов.
Уроженцев Новой Англии стали называть Янки из-за их голландских корней. 
Также существует версия происхождения слова «Янки» от одного из индейских языков. Индейцы племени чероки называли жителей Новой Англии «Eankke», что в переводе с их языка означает «трус».
Слово Янки всегда носило оскорбительный характер. Тот, кто хотел обозвать американца, называл его янки. Во время гражданской войны, конфедераты называли северян Янки.

ОТВЕТИТЬ